viernes, 13 de marzo de 2015

Mirando y Regando el Huerto

Nuestro huerto esta empezando a crecer mucho!
Hoy fuimos a regarlo con los niños de 5 años y a comprobar cómo va creciendo.
Our garden is starting to grow a lot!
Today we watered the garden and checked how everything was growing with class 5a.

Las Habas / Green Beans !!
Las habas han espigado un montón y gracias al cuidador del colé qué ha fabricado una estructura con hilo y palos para sujetar las ramas no se están cayendo!
The green beans had grown tremendously and thanks to one of our helpful caretakers who had installed tall sticks and string to hold up the bean stalks the tall plants have not fallen!

A los ajos que plantamos hace dos semanas les están saliendo ramas verdes y también podemos ver las parte de arriba de los rábanos.
The garlic bulbs have sprouted tall green shoots And we can see the tops of the radishes.


Desafortunadamente las semillas del invernadero no han sobrevivido... Un día recibieron un balonazo y las pobres no se han recuperado, así que no tenemos ni col ni acelgas, lo intentaremos el próximo invierno! :(
Unfortunately the small seeds planted in the greenhouse didn't survive... One day they received a big kick by a football and together with lack of watering, haven't got better. So, no Swiss chard (greens), or Cabbage. We’ll try again next winter! 


Las semillas de Jacintos, plantadas con la directora del cole, Carmen, han crecido mucho y las flores huelen genial!
The hyacinth seeds, planted with our School Director Carmen have sprouted beautifully and the yellow and purple flowers smell delicious! 


Ahora tenemos que remover la tierra con las palas para que se airee la tierra. Las lombrices también ayuden con la aireación!
All that's left is to turn the soil with the trowels to give the soil plenty of air and the wiggly worms can also help us with the aeration too!

No hay comentarios:

Publicar un comentario