miércoles, 13 de mayo de 2015

Compostage 2. Usando desechos de la Cocina Escolar!

La Compostera ha sido utilisado mayoriamente para hechar los desechos del huerto, pero lo vamos usar mas!
Our Composter has been mainly used for our garden waste, but we're turning up the dial!

Las Supercocineras del colegio nos guardaron cuatro bolsitas de restos de la preparación de las deliciosas comidas de la semana:
The school kitchen's Superchefs kindly kept us four bags of kitchen preparation leftovers from the week's delicious meals.

Cascaras de patata y de pera, restos de pimientos, y platanos marrones que hemos cortado en trocitos (la proxima haremos bizcocho de banana bread!)
Potato and pear peelings, pepper stalks, and brown squidgy bananas we cut up into chunks (next time we'll make banana bread!)

Este material organico forma la capa humeda o verde de la compostera.
This organic matter forms the green layer.


Tambien necesitamos unas capas de materia seca debajo y por las orillas de la compostera en forma de platito hondo.
We also need layers of dry material (hay) below and around the edge of the heap in the shape of a saucer.

Echamos los residuos en el medio de la compostera y lo pusimos a nivel.
We threw in the peelings into the middle of the heap and leveled it out.



Lo cubrimos con otra capa seca de tierra para que se descomponga.
We covered it up with another dry layer of garden soil to break down the rest.

 
El objectivo seria de ser un colegio Zero Waste!
We'd love to become a Zero Waste Scool!

Nuestro Reto: Juntar materiales orgánicos SECOS en gran cantidad (hojas secas, flores secas, hierba seca, paja, serrín, tierra, cartones de huevos troceados) para poder seguir untando los desechos semanales de la cocina!

OBJECTIVE: Continously collect DRY material in large quantities (dry leaves, dry flowers, dry grass, hay, straw, saw dust, garden soil, shredded egg cartons) to continue accepting the weekly kitchen scraps!

No hay comentarios:

Publicar un comentario