Sacando Lechugas y Plantando Plantones

Sacando Lechugas

Hoy sacamos las lechugas ya listas con los niños de cuarto de Primaria y salieron muy bien! Luego se los llevaron a casa para ayudar preparar una rica ensalada.  

Today we pulled out the lettuce with children from year Four and they came out really well! Later, the kids took them home to prepare a delicious salad. 

 

Con las maceteros recién vacíos, quitamos unas pequeñas malahierbas, regamos, y listo para otro producto! (NB. Es mejor dejar que la tierra se descanse un poco!)
With the flowerpots emptied we removed some small weeds, watered it and it's ready for another product! (NB It's better to leave the soil to rest a bit!)


Plantando Plantones

Los semilleros que hemos preparado con los 4A de infantil durante el Dia de la Tierra ya están llenos de plantones listos para plantar! 

Our seed trays that we prepared with the 4A reception class during Earth Day are now full of seedlings ready to plant!

Los niños trabajaron duro moviendo la tierra, preparándola, aplanándola, y contando los plantones.

The kids worked hard digging the soil deep, preparing it by taking out weeds, playing with the worms, flattening the soil and counting the seedlings.

 

Habían tres tipos: Rabanos, Calabazas y Habas con aproximativamente 20 de cada uno. Entonces los niños muy listos, con las palas dibujaron 5 líneas en la tierra y con la manija de la pala hicieron 4 hoyos en cada uno.

There were three types: Raddishes, Squash and Runner Beans with approximately 20 of each. The smart kids drew 5 lines in the soil and with the handle of the trowel dug 4 holes in each one.

Los plantones fueron cuidadosamente plantados, firmes en la tierra y regados. Muchos niños preferían usar sus manos que los guantes del huerto! A ver como van creciendo!

The seedlings were carefully planted, firmly into the soil and watered. Lots of children prefered to use their hands! Let's see how they grow!

Echamos los restos en la compostera y le pusimos tapa.
We put the rest in the composter and added a lid.