Today was Earth Day and we had a fantastic time with all the activities planned!
Primero, nos visitaron los peques de la guarderia para conocer mejor el huerto. Todo esta creciendo muy bien! Les encantaron las habas y las plantas aromaticas!
First, the children from the nursery came to visit the garden. Everything is growing nicely!They loved the green beans and the aromatic herbs!
Luego plantamos menta con los peques de 4 años.
Then, we planted some Mint with the 4 year olds.
 |
| Listos para plantar la menta! |
 |
| Que rico huele la menta! |
 |
| Los peques de 4 años en el jardin aromatico |
Luego, plantamos semillas de Rábano, Calabaza y Habas en los semilleros y los regamos.
Then we planted Raddishes, Squash and Runner Beans seeds in the seed trays and watered them.
 |
| Plantando en los semilleros |
 |
| Preparando a regar los semilleros |
Regamos el Huerto entero. Gracias clase de 4 años!
We watered the whole garden. Thank you 4 year olds!
 |
| Regando los cebollines |
Despues, preparamos la expocision del Dia de la Tierra. Habia tanto trabajo! Cuadros, dibujos, poesia, esculturas, comedores de aves hechos con cascara de naranja, y plantas... era una expocisión super variada!
After, we prepared the Earth Day exhibition. There were so many entries! Paintings, drawings, poems, models, bird feeders made out of orange peel, and plants... it was a very varied exhibition.
 |
| Comedero de aves hecho con cascara de naranja lleno de semillas! GENIAL! |
 |
| Preparando la expo y mas cartelas! |
 |
| Tantos trabajos bonitos gracias por participar! |
 |
| Trabajo fantástico hecho por Alejandro de 4 años |
 |
| Aun mas trabajos para la exposición! |
Los niños que pasaron por el Eco Rincón les gustaron mucho ver los
trabajos y las interpretaciones diferentes de todos los alumnos del
colé.
The children passed by the Eco Corner to see the exhibition and enjoyed discovering the works and the different interpretations from the school's students. |
| Cuantos trabajos para el Día de la Tierra! Bravo! |
In the afternoon, we welcomed the Eco Patrol from neighbouring San Cristobal school with the Earth Day rap!
Les enseñamos nuestro Huerto y platicamos sobre el suyo tambien.
We showed them our garden and chatted about theirs too.
Hicimos juntos un taller de comedor de aves adonde untamos mantequilla de cacahuete en tubos en carton y luego los enrodamos en semillas de aves que se pegaban. Secos, los pusimos en las ramas de arboles para que los aves no tengan hambre!
Together we created bird feeders spreading peanut butter on cardboard tubes and rolling them in birdseed. When they dried, we put them on tree branches so the birds could eat them!
Cuando casi termino el dia elejimos los ganadores de la expocision Dia de la Tierra y les dimos sus premios fantasticos: un mini-hurto para su casa! Una macetita, semillas, una pala y regadera y un poco de tierra para sembrar las semillas!
When the day was nearly over, we chose the Earth Day exhibition winners and gave them their fabulous prizes: A mini garden of their own to do at home! A Plant pot, seeds, a small trowel and watering can and soil to plant the seeds!
No hay comentarios:
Publicar un comentario